翻译广告：One Knife, One life

在一家代理美国刀具Leatherman的公司帮忙
老板拿到美国传来的最新的wave系列的资料
边看边说:"这次设计的不错......广告也不错
--------One Knife, One life,大家说说翻译成
中文如何翻？”
我回答：一刀一个。